Psalm 76:4

SVAldaar heeft Hij verbroken de vurige pijlen van den boog, het schild, en het zwaard, en den krijg. Sela.
WLCמָּה שִׁבַּ֣ר רִשְׁפֵי־קָ֑שֶׁת מָגֵ֬ן וְחֶ֖רֶב וּמִלְחָמָ֣ה סֶֽלָה׃
Trans.šāmmâ šibar rišəfê-qāšeṯ māḡēn wəḥereḇ ûmiləḥāmâ selâ:

Algemeen

Zie ook: Sela, Zwaard

Aantekeningen

Aldaar heeft Hij verbroken de vurige pijlen van den boog, het schild, en het zwaard, en den krijg. Sela.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שָׁ֭מָּה

-

שִׁבַּ֣ר

verbroken

רִשְׁפֵי־

de vurige pijlen

קָ֑שֶׁת

van den boog

מָגֵ֬ן

het schild

וְ

-

חֶ֖רֶב

en het zwaard

וּ

-

מִלְחָמָ֣ה

en den krijg

סֶֽלָה

Sela


Aldaar heeft Hij verbroken de vurige pijlen van den boog, het schild, en het zwaard, en den krijg. Sela.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!